英語版『水のソーテール』第一巻が出版されました。
El Soter de aqua 1.BAPTIZED APSARAS (English Edition)TOJI, MASAMI
世界観とモチーフが日本の文化と異質なのでそもそも海外の言語にすべき、と指摘されていました。
今回漸く、海外のAmazonで出版。数日間の審査が必要でした。また、オーサーセントラルに登録しようとしたら表記が漢字の名前ではないが、これは本当に君か？と問われています。
こちらの問題もまた審査や手続きがありまして、しばらくするとオーサーセントラルに登録されることになるでしょう。
既に日本語の段階で、ブラジルやモルドバやブルガリアで読まれていた作品ではあるのです。
本作に於いても、アムルタート様によるご助力を頂いて出版に至ったことをここに明記し、感謝いたします。
人丸関係の情報は、同アムルタート様が管理されている
明鹿人丸の世界
からご確認下さい。
El Soter de aqua 1.BAPTIZED APSARAS (English Edition)TOJI, MASAMI